• Dylan Tang

匠心之作 RICHARD MILLE 全新RM 74-01和RM 74-02腕錶/ Extraordinary, RICHARD MILLE Unveil New RM 74-01 RM 74-02

瑞士頂級腕錶品牌 Richard Mille 推出兩款全新自動上鍊陀飛輪腕錶。全新RM 74-01及RM 74-02搭配了品牌自製CRMT6和CRMT5自動上鍊陀飛輪機芯,並且搭載擁有極致鏤空工藝的機芯及與眾不同的錶殼材質。若非本身乾涸乏味,戴上這兩款腕錶,勢必都會顯示迷人個性。

RM 74-01 ©Lilas Le Quellec
RM 74-01 ©Lilas Le Quellec

灰色金屬陶瓷 RM 74-01

RM 74-01腕錶採用了Grey Cermet灰色金屬陶瓷,它優異的抗腐蝕和抗衝擊能力非常適合用於錶殼。什麼是灰色金屬陶瓷呢?這個材質結合了鈦合金的輕巧和陶瓷的硬度,由氧化鋯金屬基體和高性能陶瓷材質組成。這種用於錶殼的材質硬度可媲美鑽石。


獨一無二灰色調的材質,則是由RICHARD MILLE與專精微米技術的IMI集團經過多年的共同開發。另外,中層錶殼、橋板和底板,使用五級鈦合金材質打造。與錶殼結構呼應的恰到好處。


RM 74-02 ©Lilas Le Quellec
RM 74-02 ©Lilas Le Quellec

金箔碳纖維 RM 74-02

RM 74-02腕錶則採用另一種RICHARD MILLE獨有的材質 “Gold Carbon TPT®金箔碳纖維”。這是將一種獨特的複合材質Carbon TPT®碳纖維和貴金屬(金箔)結合在一起,經過多年的努力及技術的挑戰終於得以開發成功。


Gold Carbon TPT®金箔碳纖維同時擁有抗衝擊力與輕盈特性,並在錶殼碳纖維的啞光黑色調和金箔的璀璨光輝之間形成鮮明對比。24K金線條襯托了RM 74-02的深色輪廓,其光芒延伸至底板、帶有拋光錶柱的紅金中層錶殼及黃金鑲圈錶冠。

自動上鍊陀飛輪

RM 74-01和RM 74-02 的錶盤上有獨具特色的纖細線條,目的是要特別凸顯各自的陀飛輪裝置:兩枚腕錶的陀飛輪皆屹立於腕錶6點鐘位置。錶圈邊緣的特殊扇形處理與RM 74-01的CRMT6機芯和RM 74-02的CRMT5機芯相映生輝,優雅的手工修飾完美地將優雅氣質和製錶工藝結合在一起。


Richard Mille, the Swiss luxury watch brand, has launched two new automatic tourbillon watches. The new RM 74-01 and RM 74-02 are equipped with brand-made CRMT6 and CRMT5 automatic tourbillon calibre and unique case material. These remarkable highlights will enhance you to a different level while you are wearing them.

RM74-01 FULLFRONT/ RM74-01 BACK
RM74-01 FULLFRONT/ RM74-01 BACK

Grey Cermet RM 74-01

The new RM 74-01 uses Grey Cermet because it has excellent corrosion resistance and impact resistance ability. What is grey cermet? This material combines the lightness of titanium alloy and the hardness of ceramics and comprises zirconia metal matrix and high-performance ceramic materials. The hardness of this material used for watch cases is comparable to that of diamonds.


RICHARD MILLE and IMI Group developed a unique grey tone material. In addition, the case middle, bridge plate and bottom plate are made of grade five titanium alloy.

RM74-02 FRONT/RM74-02 BACK
RM74-02 FRONT/RM74-02 BACK

Gold Carbon TPT® RM 74-02

The new RM 74-02 uses another unique RICHARD MILLE material Gold Carbon TPT®. It is a combination of a special composite material Carbon TPT® and precious metal (gold foil). After years of hard work and technical challenges, it was finally successfully developed.


Gold Carbon TPT® has both impact resistance and lightness, and it forms a sharp contrast between the matte black tone of the carbon of the case and the brilliance of the gold leaf. The 24K gold lines set off the dark outline of the RM 74-02, and its light extends to the bottom plate, the red gold case middle with polished columns and the yellow gold ring crown.

Automatic Winding Tourbillon

The dials of the RM 74-01 and RM 74-02 have distinctive slender lines to highlight their respective tourbillon: the tourbillons of both watches stand at the 6 o'clock position. The special fan-shaped treatment of the bezel's edge contrasts with the CRMT6 calibre of RM 74-01 and the CRMT5 calibre of RM 74-02. The elegant manual modification perfectly combines elegance and watchmaking craftsmanship.



#RichardMille #RM7401 #RM7402 #AutomaticTourbillon #Watches