• Dylan Tang

再挑文化記憶 INF春夏22【Translate. 觀落陰】/ Translate., INF reverses the culture into New York Fashion Week SS22

台灣設計師品牌,INF二度叩關紐約時裝週。有別於今年2月以同志之愛與台灣柑仔店為題的時裝影片。春夏2022,設計師郭瑋重新挑戰尺度,以驚悚與懸疑為元素,拍攝出一隻結合時裝與怪誕的時尚微電影。


INF特地邀請金馬影帝李康生飾演片中男主角,並搭上金馬獎最佳男配角納豆飾演李康生的摯友、上一季在台北時裝週伸展台驚豔眾人的林暉閔飾演肇事逃逸的更生人,和童星彭喬煜飾演李康生之子。此外,伊林名模王思偉飾演片中的勾魂厲鬼,伊林模特兒吳啟弘、蘇家歡、王采嫺三人與素人模特張迎盈、吳為亦以陰間鬼魂的角色參與演出。

李康生著 INF SS22/ Lee Kang-Sheng wore INF SS22
李康生著 INF SS22/ Lee Kang-Sheng wore INF SS22
納豆著 INF SS22/ Nadow Lin wore INF SS22
納豆著 INF SS22/ Nadow Lin wore INF SS22
林暉閔著 INF SS22/ Erek Lin wore INF SS22
林暉閔著 INF SS22/ Erek Lin wore INF SS22

觀落陰 Translate.


INF SS22的主題為 【Translate. 觀落陰】,這個靈感來自翻譯與轉換的概念,「將2D翻譯(轉換)成3D,人翻譯(轉換)成魂,恨翻譯(轉換)成愛」;透過翻譯與轉換,讓我們學習到從不同的角度去看待事物,一個事件的本質並不是那麼絕對,而在翻譯與轉換的過程中我們也獲得了一些意外的收穫,不同於生活中的小確幸,而是學習用一種更為宏觀、豁達的角度去看待世界。


服裝版型上承襲了INF擅長的解構風格,將正統版型不斷的拆解重塑,勾勒出可變形且「一衣多穿」的系列作品,本季特別將男性與女性之代表服飾互相解構重塑,透過結合兩性服飾之特色,呈現柔美的男性感和女性強悍感。


細節則取樣台灣早期地方信仰與本土妖怪等元素,並與今年12月即將重新登上院線的王小隸作品魔法阿媽聯名。服裝使用劇中角色酷羅(貓)、小扁(蛇)、Apple(抱著娃娃的小女孩靈魂)等做為素材;致敬電影剪輯技術「蒙太奇(Montage)」,將角色以拼貼手法融合民俗信仰中畫符的手寫筆觸,打造出滿版且多彩的服飾印花。


INF 春夏2022的主題為【Translate. 觀落陰】,完整正片將於INF春夏2022台北時裝週大秀首映。


#INF #NYFW #SS22 #李康生 #納豆 #林暉閔 #TAIKERMagazine #臺客雜誌