• Dylan Tang

不幸的新聞 網球天王納達爾確診Covid-19 / Not a good new, Rafael Nadal tests positive for Covid-19


坐擁20座大滿貫賽金盃,網球界三天王之一的納達爾對外宣佈自己罹患Covid-19。希望他早日康復再繼續在熱愛的網球場上運動。



聲明如下:

大家好。 我想跟大家宣布,當我從阿布達比錦標賽回家並抵達西班牙時,我的 PCR 檢測中檢測出 COVID陽性。在科威特和阿布達比,我們每兩天都會做一次檢測,每次的結果都是陰性,最後一次是在週五,週六會有結果。我有一些不愉快的時刻,我希望這些能一點一點地改善。我現在已在家隔離,並通報給那些曾與我接觸的人。由於這情況發生,我的行程必須比以前更有彈性,我也會根據我的病況來確認自己的選擇。我會隨時通知你們關於我未來比賽的任何決定!


在此先感謝大家的支持和理解。




 

Unfortunately, Rafael Nadal has been tested out Covid-19 positive. He announced on his social media. Let’s pray for him and wish him recovery as soon as possible.

Here is his announcement.


Hi all. I wanted to announce that on my return home after playing the Abu Dhabi tournament, I have tested positive for COVID in the PCR test that was performed on me when I arrived in Spain.


Both in Kuwait and Abu Dhabi we passed controls every two days and all were negative, the last being on Friday and having the results on Saturday.


I am having some unpleasant moments but I hope that I will improve little by little. I am now homebound and have reported the result to those who have been in contact with me.


As a consequence of the situation, I have to have total flexibility with my calendar and I will analyze my options depending on my evolution. I will keep you informed of any decisions about my future tournaments!


Thank you all in advance for your support and understanding.


#RafaelNadal #Tennis #RichardMille #TAIKERMagazine #臺客雜誌