top of page
  • Dylan Tang

【勝負反手拍】重現美國70年代的真實故事/ 【Battle of the Sexes】a real 70s story in the USA (Mandarin Vers.)


七零年代的美國是個什麼樣子?

網壇傳奇比莉珍金恩(Billie Jean)結束了長達20年的越戰、前後經歷了兩次石油危機,

在政治與經濟上的種種變動與改革,更讓社會運動就此興起。

【勝負反手拍】由【小太陽的願望】強納生戴頓及薇樂麗法里共同執導,改編自1973年的真人真事,邀請金獎影后艾瑪史東(Emma Stone)以精湛的演技演出這位七零年代的網球天后,與由史提夫卡瑞爾(Steve Carell)所飾演的前世界球王鮑比里格斯(Bobby Riggs)之間的世紀對戰。在1973年9月20日,九千萬名觀眾觀賞了這場金恩與里格斯之間的世紀對決,而這場比賽不只成為了史上最多觀眾收看的經典體育賽事之一,它也因此被稱為「世紀性別對決」為後人廣為流傳。而剛於去年勇奪奧斯卡影后的艾瑪史東,更是受國際媒體壓倒性的一致好評,認為這是她從影以來最真實且能夠感動人的演出。

「女人就是應該待在臥房與廚房」,這是昔日男網世界冠軍鮑比里格斯的宣言,也同時向七零年代的女網新星比莉珍金恩提出挑釁的一句話;他認為世上沒有女人,即便是最出色的女人,都不能將他打敗。這段話來自一位五十五歲的前世界冠軍,話一說完立刻在社會上引發極大的撻伐。金恩(Billie Jean)當年才二十九歲,決定接受他的挑戰,並勇敢面對因此伴隨而來的其他鬥爭。隨著大眾的情緒越來越高漲,兩名選手都被推向聚光燈下受大眾檢視。

「我其實滿驚訝的,」比莉珍金恩說道「這是一場完美風暴,我知道在那個女權意識抬頭的年代,這肯定是件大事:『男人與女人的對決』,完全迎合當代觀眾想看的。」事實上,比莉珍(Billie Jean)和鮑比(Bobby Riggs)還一起拍了廣告、也於比賽四個月前就一起登上了雜誌封面及報紙版面,所以這是受到全球關注的。這就像運動界版的『阿姆斯壯登陸月球』。據史提夫卡瑞爾(Steve Carell)所說,當時鮑比那些清率地表現或性別歧視的言行都是設計過的。「他其實不是那麼嚴重的性別歧視者,他除了是名優秀的網球選手,還是名推銷員,更是大娛樂家。他覺得這件事很好玩。鮑比看清這個『男人與女人的對決』、『沙豬主義與解放女權的爭議』絕對是大眾最愛的話題,所以他放手一搏。」

艾瑪史東這位好萊塢當紅炸子雞,自從憑著【樂來越愛你】一片拿下奧斯卡最佳女主角後,外界便一直期待的她會再以什麼樣的角色重新出現於觀眾面前,想當然爾,這位新科影后也絕對不會讓大家失望。對艾瑪史東來說,本次在新片中能夠給予如此有渲染力且極具爆發力的演出,要成功並完美地詮釋體壇傳奇比莉珍恩—這絕對不是一件簡單的事。

經過45年的淬煉,女網與女權的地位早已不同以往,但比莉珍金恩在首訪的時候卻仍是謙虛地表示:「我們只是站在前人的肩膀上,為自己發聲。」如今透過艾瑪史東真摯且溫暖的演繹,更將帶領我們重回七零年代,回到那個金恩為了夢想與公平而勇敢的時光!

【勝負反手拍】11月24日全台精彩獻映!

bottom of page