Britney Spears 疑似回應新世代歌手模仿造型：「我是預言，不是歷史」/ Britney Spears: “I’m Prophecy, Not History”

Britney Spears 最近似乎對新世代歌手模仿自己早期形象有話要說。10 月 17 日，44 歲的流行天后在 Instagram 分享一段跳舞影片，並發文表示，現在有不少女性模仿她年輕時的整體形象，但她強調：「至少我的是真的。」

影片中，Britney 身穿腰間打結的白色襯衫、灰色短裙與紅色長靴，隨著 Chris Isaak 的〈Baby Did a Bad Bad Thing〉起舞。這套造型也讓人聯想到她 1998 年出道單曲〈…Baby One More Time〉音樂錄影帶中的經典學生制服造型。

*影片文字已被刪除

「我以前就是學校裡那個很書呆子氣、但非常真實的人。」Britney 寫道，認為現在的世界變得愈來愈虛假，真正做自己的人反而容易受到批評。

她接著以更直接的語氣回應那些認為她已經成為過去式的人：

「致所有說我已經是歷史的女孩們：我是預言！」（To all the girls who say I’m History… I’M PROPHECY）

Britney 也回憶起年輕時在片場工作的日子，形容那段歲月珍貴、天真，即使多年來承受外界的惡意，她仍然繼續生活與追尋夢想。

雖然 Britney 沒有在貼文中點名任何藝人，也未明確指出哪些造型受到模仿，但從〈…Baby One More Time〉的學生制服、〈Oops!… I Did It Again〉的紅色連身衣，到〈I’m a Slave 4 U〉時期的低腰褲與短版上衣，她在 1990 年代末至 2000 年代初建立的流行形象，至今仍是流行文化的重要視覺符號。

＊原文翻譯 過去一年，有很多女生完全模仿了我年輕時的形象。嗯，那也沒什麼不好，但至少當年的我是真實的……我以前在學校就是那個書呆子，而且是真的，千真萬確……

這個世界變得愈來愈虛假……真正做自己的人反而會遭到仇視……這真的很可悲。

好吧，也許我應該再努力一點，去做假指甲，學著變得虛假。我的男性朋友們都叫我乾脆裝一裝就好了……

我需要一個夠嗆的女性朋友，教教我該怎麼說謊。我在現實生活中真的太善良了，而這就是問題所在……

致所有那些說我已經成為歷史的女生們……

我不是歷史，我是預言。

我才是最初那個在學校裡會後空翻、後手翻，還會在每一個去過的拍攝現場愛上別人的女孩。

那些年真的很珍貴，那時候的我如此年輕、如此天真……

這個世界一直對我充滿惡意，但我依然站在這裡，依然活著，依然懷抱夢想。

希望很快就能跟你們分享我在義大利拍的照片……不過，我其實也想把那些照片留給自己。

附註：不化妝真的會讓你看起來年輕非常多。