- Dylan Tang
SYNDRO 2017 秋冬形象照 'Where Have All The Flowers Gone' / SYNDRO Autumn/Winter'17 Lookbook
2017 秋冬 - SYNDRO 的第八季,以軍事風格做為本季主軸,重塑經典軍裝設計,加入SYNDRO 代表性的紳裝和工作元素,一系列沈穩色調呈現秋冬形象。
“Where Have All The Flowers Gone?”
來自著名民謠歌手 Pete Seeger 的詩句:
Where have all the flowers gone? Girls have picked them every one.
Where have all the young girls gone? Taken husbands every one.
Where have all the young men gone? Gone for soldiers every one.
Where have all the soldiers gone? Gone to graveyards every one.
Where have all the graveyards gone? Covered with flowers every one.
花兒都去哪裡了?被女孩摘走了。
女孩都去哪裡了?找男孩去了。
男孩都去哪裡了?從軍去了。
軍人都去哪裡了?都進墳墓了。
墳墓都去哪裡了?都長出花兒了。
不斷重複吟唱的歌詞,也暗喻戰爭的反覆,反戰意涵不言而喻;擷取戰事中的服裝文化, SYNDRO 本季呈現嶄新的軍裝面貌;推出一系列軍裝風格服飾,也帶出 SYNDRO 首次軍標以及皮革裝飾的識別標誌。漸漸佔據更多版面的女裝 SYNDROme 則以越戰時期的反戰運動「權力歸花」(Flower Power)的代表照為主要靈感,女孩都去哪裡了? 相信是把一些溫暖跟愛帶給軍人了。使用暖色系的溫暖布料、俐落的剪裁,讓女人在戰爭時期的堅強形象更鮮明。
Where to Buy & more Information
Website: http://syndro.tv/
