© 2016 by TAIKER MAGAZINE

  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • Eksuda Vessakosol

巴黎時裝週 SS17 Street-style / Paris Fashion Week SS17 Street-style


多層次的搭配加上層層堆疊裡的巧思,她在多層次的搭配下展現了屬於自己的個性;每一個配件都有她獨特的風味;老虎絲巾、新奇的小手拿包、古著圓形眼鏡以及有水晶點綴的雙色鞋款。整體的搭配有著完美的平衡!

I like the layering and the quirkiness of this look. She plays with layering basic garments but she does not forget to have some fun. Each piece of her accessories has its own character: a tiger scarf, a novelty clutch bag, granny eyeglasses, and two-toned shoes with little crystals. It is a perfect balance.

天然散發出的美麗是她讓我別著迷之處,除了些許的睫毛膏以及正紅色的口紅外,這張鮮少胭脂的臉讓人在時裝週特別亮眼;搭配上經典不誇張的穿搭在時裝週也是鮮少遇見。

I admire her natural beauty. She rarely puts on any make up just some mascara and a right shade of red lipstick. Her outfit does not scream for attention yet with a right dose of class.

她讓每件單品不會過度浮誇卻完美契合,其中讓人佩服的是她白色的靴子與藍色絲絨的搭配,這樣的組合難度高但是在她身上卻是摩登至極的搶眼。

She makes something that should not work work. It is not easy to pull off white boots but this lady makes it work. It is the same way she does with velvet. It never looks more modern.

看起來像是從奶奶衣櫥走出來的造型,在她身上卻因為一些別緻的細節而讓這在過大尺寸的毛衣跳出框架成為焦點;金屬色的手拿包以及花色百褶裙都是這些金屬色帶來的奇異效果。復古跟摩登在她身上完全沒有違和感。

It almost seems like she steals this outfit from her granny's wardrobe but little details like hand sleeves of granny oversized jumper, metallic texture of vintage-inspired handbag and pleated floral skirt in electric colours add an extra modern touch. Nostalgia and modernity come in equal doses.

Photographed & Words by Eksuda Vessakosol

Translated by Dylan Tang

#fashion #womenswear #Streetstyle #photographer #photoshoot #Paris